ELVIRA NAVARRO

“La animalidad, como fuerza que funciona más allá de la razón es un ingrediente fundamental en Elvira Navarro que se sirve con frecuencia de las metonimias de los animales para reflejar el asco, otras veces el horror y casi siempre el extrañamiento. En alguno de los cuentos -como en «Estricnina»- hay directa voluntad de homenaje a Kafka de «La metamorfosis», si bien ocurre en un Tánger cuyos espacios de pensión de mala muerte son magistralmente evocados, hasta sentir el lector que los hubiera vivido, sin haberlos conocido necesariamente. Quizá uno de los elementos del estilo que concede más carácter unitario al conjunto de los cuentos es el tratamiento de los espacios, que ocupan en todos ellos una dimensión central.”